對馬海峽之役110週年紀念專輯之一
~日俄戰爭日軍俘虜俄艦

日俄戰爭從1904年打到1905年,歷經包括旅順包圍戰與對馬海峽大海戰等多次戰役,日本海軍大獲全勝,並俘虜了多艘俄國軍艦納入日本海軍服役。比起十年前日清海戰俘虜清朝北洋艦隊軍艦, ,這一次俘虜的俄艦等級與質量都大大的不同,日本海軍收穫不少。根據俘虜北洋艦隊軍艦的前例,日本海軍應襲用原艦名,但俄國軍艦的艦名又長又難唸,所以改成發音近似的日本地名為艦名。到了一戰的時候,日本與俄羅斯同成為協約國盟友,為表攏絡,日本將部份日俄戰爭的俘虜艦歸還俄國,這些軍艦在紅色革命之後落入新成立的蘇聯紅海軍之手,再度改名。

日俄戰爭所俘虜俄國軍艦在日本海軍服役的艦名如下:
「壹岐」(原俄羅斯海軍戰列艦:沙皇尼古拉一世"Imperator Nikolai")
「丹後」(原俄羅斯海軍戰列艦:"Poltava",俘虜於旅順港)
「相模」(原俄羅斯海軍戰列艦:"Peresviet",俘虜於旅順港)
「周防」(原俄羅斯海軍戰列艦:"Pobieda"(勝利),俘虜於旅順港)
「肥前」(原俄羅斯海軍戰列艦:"Retvizan",俘虜於旅順港)
「石見」(原俄羅斯海軍戰列艦:"Oryol"(鷹))


"Poltava"號在旅順港內被日軍重砲擊毀,後由日本浮揚修復使用,改名「丹後」(HIJMS Tango),於1917年一戰時由日本交還俄國改名“Chesma",1917年革命後由蘇共紅海軍接收,至1924年除役。


被俘虜的俄國戰列艦「鷹」號(Oryol)改名「石見」(HIJMS Iwami),注意艦艏的菊紋章。


被俘虜的俄國戰列艦「尼古拉一世」號(Imperator Nikolai),改名「壹岐」(HIJMS Iki)。


在旅順被俘虜的俄國戰列艦(Peresviet),改名「相模」(HIJMS Sagami)。


俄國 戰列艦"Pobieda"號是在旅順港俘虜的。本艦在於1904年12月7日在旅順港內鑿沈,後由日本人浮揚整修重新入役,改名「周防」(HIJMS Suo)。1924年因裁軍協定而報廢拆解。


「肥前」軍艦訪基隆停泊於西岸碼頭。「肥前」艦是俄國向美國訂造的。


【回目錄】