砲艦外交
自從不平等條約內河航行權開始後, 列強在華就開始派駐專行駛內河的淺水砲艦, 這些砲艦以揚子江水系為主, 珠江水系為輔, 包括英, 日, 美, 德, 法, 義, 等國, 侵入中國內陸影響比大型艦艇要深, 是"砲艦外交"最形象的註解.

英國日本法國義大利德國蘇俄其他中國




美國駐華淺水砲艦

USS Monocacy

第一代"USS Monocacy"號是美國南北戰爭時的內河明輪砲艦, 1889年被派來中國成為美國淺水砲艦隊的第一艘, 1914年被第二代"USS Monocacy"取代.

USS Petrel

英國淺水砲艦"HMS. Firebrand"與美國淺水砲艦"USS Petrel"冬季封凍時並泊在牛莊.


USS Monadnock

"USS Monadnock"號於1899年到1905年在中國服役, 後轉調至菲律賓. 本照片攝於上海.


"USS Monterey"與"USS Monadnock"泊在上海附近.


USS Isabel

"USS Isabel"號是在中國美國內河淺水砲艦隊的旗艦. 她是美西戰爭中在菲律賓俘虜的西班牙砲艦之一, 當時這些西班牙俘虜艦都保持原來的西班牙文艦名 進入美國海軍服役, 譬如"USS Villalobos"、"USS San Pablo"、"USS Juan Sebastian de Elcano"等.


"USS Isabel"號1928年7月29日影.


"USS Isabel"號1932年在宜昌.


"USS Isabel"號1934年在中國水域.


USS Elcano

"USS Elcano"號是由法國建造, 西班牙購入派往菲律賓執勤, 美西戰爭後美國佔領菲律賓, 本艦變成美國的戰利艦, 經整修後派來中國上海.



USS Cincinnati

美國砲艦"USS Cincinnati"在上海.


USS Wilminton

"USS Wilminton"號在中國水域.


USS Bennington

"USS Bennington"號1901年的美國國慶日在中國上海掛滿旗慶祝.


USS San Pablo

"USS San Pablo"號.

美國駐華淺水砲艇隊不如英、日數量多, 勢力不如其強大, 但因為"USS San Pablo"上一名20,30年代曾在中國服役的水手Richard McKenna後來成為著名小說家, 他以在華服役的經驗寫了一本小說叫做"聖保羅砲艇"(The Sand Pebbles), 之後並以同名的好萊塢電影而聞名於世. "聖保羅號砲艇"由勞勃懷思製作, 史蒂夫麥昆、甘蒂斯伯根等主演, 在當時的好萊塢都算是年度大製作, 也是當年台灣電影界的一大盛事, 不料劇情涉及1927年的國共合作的歷史, 不符當時台灣的政治氣氛, 這部有史以來第一在台灣拍攝的好萊塢大片後來竟在台灣遭到禁演.


"聖保羅號砲艇"電影海報.


這就是在淡水拍攝的"聖保羅號砲艇", 那艘1:1的砲艇是製片公司在香港訂造拖來台灣拍攝, 是劇中最花錢的道具.



USS Pigeon

"USS Pigeon"號. "聖保羅號砲艇"故事的背景其實有比較多是來自同樣在中國服役的友艦"USS Pigeon".


USS Palos

"USS Palos"號砲艦停泊於宜昌.



"USS Palos"號(前)與"USS Isabel"號(後)及一隊驅逐艦停泊於漢口.


"USS Palos"在三峽.


"USS Palos"在三峽.


USS Monocacy

第二代"USS Monocacy"號.


"USS Palos"號與"USS Monocacy"號並泊.



USS Prinston

"USS Prinston"號1900年在上海.


USS USS Villalobos

"USS USS Villalobos"號.


USS Helena

"USS Helena"號在上海.


USS "Asheville

前方白色砲艦為"USS "Asheville"號, 後方為日軍的"長良"號巡洋艦, 這是1937年在上海拍攝的手工上色黑白照片.


USS Panay、USS Tutuila、USS Guam(Wake)、USS Oahu、USS Luzon、USS Mindanao
Wake > 多多良 Tatara > 太原 > ?
Tutuila > 美原 > ?
Luzon > 唐津 Karatsu


"Panay"級砲艦是美國在華淺水砲艦的典型代表, 也讓西方人對中國充滿了賽珍珠式的幻想("聖保羅號砲艇"故事背景1927年的反西方運動, 與賽珍珠早年在華的經歷與小說敘述的是同一事件). 在美國有所謂的"Yangtze Patrol"(揚子江巡弋)的協會, 專門研究當年在中國的淺水砲艦隊的歷史.



數名美國水兵在上海江南造船所內觀看"USS Panay"等六艘砲艦組裝中. 這六艘砲艦都是以美國海外殖民地的島嶼命名的.



在江南造船所碼頭旁艤裝中的"USS Oahu"號砲艦.



剛完工的"USS Oahu"號砲艦停泊於江南造船所碼頭.



剛完工進行處女航的"USS Luzon"號砲艦竟然擱淺於吳淞口.



"USS Panay"號砲艦.



"USS Panay"號砲艦.



"USS Panay"號砲艦.



著名的1937年日本戰機擊沉美國"Panay"號砲艦事件, 並造成多人死傷, 後由於日方並不想中日之間大戰方爆發之時挑起與美國的對立, 故由日本賠償了事.



"USS Oahu"號砲艦.



"USS Guam"號砲艦, 本艦在1941年1月改名"Wake", 當年12月7日被日軍俘虜, 改名"多多良".



"USS Tutuila"號砲艦在抗戰開始後隨國府上駛到重慶, 由於出海口已無法通行, 本艦形同廢艦, 美國政府便將本艦贈予中國, 改名"美原".



"USS Wake"號砲艦1941年12月8日戰爭爆發在上海被日軍俘虜, 改名"多多良".



"多多良"在前, 後方兩艘是"伏見"與"隅田".



"USS Luzon"號砲艦被日軍俘虜, 改名"唐津".


"多多良"戰後成為日軍的投降艦由國府海軍接收, 改名"太原", 與1942年在重慶接收的"USS Tutuila"(改名"美原")成為姐妹艦. 這張照片是少數國府"太原"艦時代的攝影.


"太原"等艦1948年10月10日在湖北沙市碼頭掛滿旗慶祝國慶.



英國日本法國義大利德國蘇俄其他中國


紀錄影片:
美國在華淺水砲艦隊1935年巡弋揚子江(Yangtze Patrol U.S. Navy 1935)
日本擊沉美國"潘奈"號砲艇(Sinking of USS Panay)
電影"聖保羅炮艇"建造過程(Sand Pebbles gunboat makes by Hong Kong)


【回主題展廳】